Lorsque Velveti part sur la route sous canicule, c'est le cœur lourd et l'esprit amer. À chaque drama gouine suffit sa peine (et sa stratégie de survie, errer sans but en étant une). Pourtant, cette fuite en avant se transforme rapidement en quête principale aux relens mystiques lorsqu'une troublante pompiste parle à Velveti de la dame à la butch, une créature légendaire qui, en échange de services rendus, recollerait n'importe quel cœur brisé, apportant sérénité et amour infinis à n'importe quelle âme en peine. Mais comment trouver la dame à la butch ? Préfère-t-elle la garrigue en feu, la fraicheur d'une rivière ou bien traîne-t-elle entre deux poubelles dans une ruelle crasseuse ? Sur sa route, Velveti va rencontrer divers personnages et récolter indices et objets magiques qui lui permettront de se rapprocher de son objectif mais après tout, est-ce que la meilleure façon d'arriver à ses fins n'est pas de prendre mille détours et d'oublier un peu ce qu'on cherchait ?